Bengal’s voters, including Mukherjees and Banerjees, face hearings over “logical discrepancies” in surnames. The Election Commission’s software flags historical variations like Mukhopadhyay for Mukherjee, a simplification by the British. Many now prefer shorter versions, leading to confusion and summons, prompting criticism from CM Mamata Banerjee about cultural insensitivity.