For over 300 years, Royal Ascot has been one of Britain’s grandest social events. But on screen, the horses are often little more than supporting cast. The real drama unfolds in the stands — in the hats, the hierarchy and the silent performance of belonging.